Neff S41N69N3EU Bedienungsanleitung

GH*(%5$8&+6$1/(,781*Q*(6&+,5563h/(5

de10Nicht geeignet– Besteck- und Geschirrteile aus Holz. – Empfindliche Dekorgläser, kunstgewerbliches und antikes Geschirr. Diese Dekore sind nicht s

de11TöpfeUnterer Geschirrkorb 9"TippStark verschmutztes Geschirr (Töpfe) sollten Sie im Unterkorb einräumen. Aufgrund des stärkeren Sprühstrahls

de12KlappstachelnKlappstacheln ** je nach ModellDie Stacheln sind umklappbar, zum besseren Einordnen von Töpfen, Schüsseln und Gläsern.Kleinteilehalt

de13Sie können Tabs sowie pulverförmige oder flüssige Reiniger für Geschirrspüler verwenden, keinesfalls aber Handspülmittel. Je nach Verschmutzung ka

de14TippBei wenig verschmutztem Geschirr genügt üblicherweise eine etwas geringere als die angegebene Reinigermenge. Geeignete Reinigungs- und Pflegem

de15In dieser Übersicht ist die max. mögliche Programmanzahl dargestellt. Die entsprechenden Programme und ihre Anordnung entnehmen Sie bitte Ihrer Be

de16* je nach ModellÜber die Tasten Zusatzfunktionen ` einstellbar.Zeit sparen (Vario Speed)Ÿ Zeit sparen (VarioSpeed) *Mit der Funktion >>Zeit

de17ProgrammdatenDie Programmdaten (Verbrauchswerte) finden Sie in der Kurzanleitung. Sie beziehen sich auf Normalbedingungen und den Wasserhärte-Eins

de18Programmabla ufanzeigeProgrammablaufanzeige )"RestlaufanzeigeBei der Programmwahl erscheint die restliche Programmlaufzeit in der Ziffernanze

de19Gerät ausschaltenKurze Zeit nach Programmende:– EIN-/AUS-Schalter ( ausschalten.– Wasserhahn zudrehen (entfällt bei Aqua-Stop).– Geschirr nach dem

$%&5HVHWVHF  

de20Eine regelmäßige Kontrolle und Wartung Ihres Gerätes hilft, Fehler zu vermeiden. Dies spart Zeit und Ärger.Gesamtzustand der Maschine– Spülraum au

de21SprüharmeKalk und Verunreinigungen aus dem Spülwasser können Düsen und Lagerungen der Sprüharme 1: und 1Z blockieren.– Austrittsdüsen der Sprühar

de22AbwasserpumpeGrobe Speisereste oder Fremdkörper, die von den Sieben nicht zurückgehalten wurden, können die Abwasserpumpe blockieren. Das Spülwass

de23– Sieb am Wasserzulauf verstopft.– Gerät ausschalten und Gerätestecker ziehen. – Wasserhahn zudrehen. – Sieb im Zulaufschlauch säubern. – Stromver

de24Weiße Flecken am Geschirr/Gläser bleiben milchig.Bei der Verwendung phosphatfreier Reiniger kann es bei hartem Leitungswasser leichter zu weißen A

de25Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss der Geschirrspüler fachgerecht angeschlossen werden. Die Daten von Zulauf und Abfluss sowie die elektrische

de26Technische DatenGewicht:max. 60 kgSpannung:220 - 240 V, 50 Hz oder 60 HzAnschlusswert:2,0 - 2,4 kWAbsicherung:10/16 AWasserdruck:mindestens 0,05 M

de27Warmwasseranschlu ssWarmwasseranschluss ** je nach ModellDer Geschirrspüler kann an Kalt- oder Warmwasser bis max. 60 °C angeschlossen werden. De

de28DemontageHalten Sie auch hier die Reihenfolge der Arbeitsschritte ein.– Gerät vom Stromnetz trennen.– Wasserzulauf abdrehen.– Abwasser- und Frisch

.LQGHUVLFKHUXQJ7UYHUULHJHOXQJ.LQGHUVLFKHUXQJDNWLYLHUHQ7U|IIQHQPLWDNWLYLHUWHU.LQGHUVLFKHUXQJ.LQGHUVLFKHUXQJGHDNWLYLHUHQ6F

de InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . 4Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

&RQVWUXFWD1HII9HUWULHEV*PE+&DUO:HU\6WUDH0QFKHQ*HUPDQ\HQWIlOOWEHL*HUlWHQRKQH$TXD6WRS*HUlWHPLW$TXD6WRSEUDXFKHQ6LH

de4Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmenLesen Sie Gebrauchs- und Montageanleitung aufmerksam durch! Sie enthalten wichtige Informationen über Aufstell

de5Bei Kindern im Haushalt– Nutzen Sie, falls vorhanden, die Kindersicherung. Eine genaue Beschreibung finden Sie hinten im Umschlag.– Erlauben Sie Ki

de6Die Abbildungen der Bedienblende und des Geräteinnenraumes befinden sich vorne im Umschlag.Auf die einzelnen Positionen wird im Text verwiesen.Bedi

de7Für gute Spülergebnisse benötigt der Geschirrspüler weiches, d.h. kalkarmes Wasser, sonst lagern sich weiße Kalkrückstände auf Geschirr und Innenbe

de8Verwendung von SpezialsalzDas Salznachfüllen muss immer unmittelbar vor dem Einschalten des Gerätes erfolgen. So wird erreicht, dass übergelaufene

de9Sobald die Klarspülernachfüllanzeige H in der Blende leuchtet, ist noch eine Klarspülreserve von 1 - 2 Spülvorgängen vorhanden. Klarspüler sollte n